
Tomorrow..right to my baby`s arms!
Always running, always rushing, that`s why we are called the Human Race... “a segunda estrela à direita e então directo, até amanhecer”.
Desde o 9º ano que nunca tive muita facilidade no inglês...ás vezes tento fazer algumas traduções na internet para me ajudarem..mas a partir de hoje nunca mais. Veja-se porquê! Um mail de um cliente inglês que deve ter feito o mesmo para português..
Hi Patricia,
Try this in Portuguese :-)
Năo se preocupar sobre começar-me para trás em linha reta afastado.Eu penso que vocę está faltando o ponto!!Nós estamos interessados em levantar um mortgage para nos, enlatamos este sejamos feitos com Re/Max ou mim necessitamos um advogado.


Convidamos todos os sócios, voluntários e amigos dos animais a participar numJantar da Associação Cantinho dos Animais de Beja Sexta-feira – 20 de JulhoPelas 20.30 horasRestaurante "Manjar do Rei"(Centro Comercial D. Manuel I, perto do "Jardim de Bacalhau") Marcações: No próprio restaurante ou pelo tlm 934454683Custo do Jantar: 11€ por pessoa. Inclui: Entradas, dois pratos (carne e peixe), bebidas (excepto bebidas brancas e garrafas), café e sobremesa. Nota: No acto da inscrição é necessário deixar um sinal de 5€. Mais informações: 967788295
Encontramos com a realização de um jantar a melhor maneira para discutirmos sobre a actual situação da nossa associação. Até à data, essa mesma situação se encontra ainda bastante indefinida.
Aceitamos todas e quais queres sugestões de como agir no nosso incerto futuro, toda a gente pode falar à vontade. Só juntos podemos encontrar uma solução, só juntos teremos forças para suportar as dificuldades!