quinta-feira, 26 de julho de 2007

O raio do Inglês!

Desde o 9º ano que nunca tive muita facilidade no inglês...ás vezes tento fazer algumas traduções na internet para me ajudarem..mas a partir de hoje nunca mais. Veja-se porquê! Um mail de um cliente inglês que deve ter feito o mesmo para português..


Hi Patricia,
Try this in Portuguese :-)
Năo se preocupar sobre começar-me para trás em linha reta afastado.Eu penso que vocę está faltando o ponto!!Nós estamos interessados em levantar um mortgage para nos, enlatamos este sejamos feitos com Re/Max ou mim necessitamos um advogado.

2 comentários:

dangerously in love disse...

mas quem é que ja tinha avisado...?recorre aqui a amiga que eu não cobro pelos meus serviços.sempre vais ver a nelita? se vires la o justin tra-lo na mala pra mim.hehe..beijocas

Alice in the Wonderland disse...

ah pois ja me safaste muitas vezes love...tou frenética pa nelita eh eh